DEEP HEAVEN NOW, our city’s resurrected bi-annual, two-day, two-stage ambient/whatever-gaze music festival, returns this weekend to Union Square in Somerville, its sixth installment taking over the Friday and Saturday slates at Precinct and P.A.’s Lounge in another sonic spin of noisy goodness.